english

spanish cuisine blog for dummies: easy and tasty recipes

lunes, 31 de enero de 2011

LECHE MERENGADA / lemony ice milk

Hoy... un heladito muy refrecante, sano y muy nutritivo. ¡Qué ganas de que caliente el sol!


¡MUSICA, MAESTRO!  

Algo muy dulcecito para saborearlo bien...

TIEMPO ESTIMADO
24 horas

NIVEL DE DIFICULTAD
Medio
INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS


- 1 litro de leche
- 300 gr de azucar
- 1 limón
- 1 trozo de canela en rama
- 4 huevos: solo utilizaremos las claras
- 1 pizca de sal
- Canela en polvo y barquillos: para decorar

ELABORACION
LECHE: En primer lugar se aromatiza la leche. Se cuece 5 minutos a fuego lento con el azúcar, la canela en rama y la corteza del limón (bien lavada). Se retira del fuego, se cuela y se deja enfriar a temperatura ambiente.


HELADO: Se mete la leche en el congelador. Cuando empieza a coger cuerpo (1 hora aproximadamente dependiendo de la temperatura del congelador) se añaden poco a poco las 4 claras batidas a punto de nieve, (recordamos la receta) mezclandolo todo bien.



Se vuelve a meter en el congelador, removiendo con las varillas o un tenedor la mezcla cada hora para que no cristalice. Cuando esté totalmente congelado, se saca a temperatura ambiente hasta que se descongele lo suficiente para poderlo batir de nuevo.

Se consigue una mezcla muy cremosa y se vuelve a meter en el congelador. Repitiendo el proceso de remover cada hora la mezcla hasta que el helado esté listo.
RECOMENDACIONES

Hay varias opciones para servir la leche merengada:

LECHE AROMATIZADA: la leche merengada antes de añadirle las claras a punto de nieve es una bebida muy refrescante que también puede tomarse granizada (antes de que se congele).

CONSEJO: Si no te gusta la leche de vaca, de soja o cabra, una buena idea es aromatizarla con canela, azucar y limón. Una vez colada puedes guardarla en la nevera unos días y tomarla siempre que te apetezca.

HELADO: se sirve y se decora con canela en polvo y barquillos.



¿Qué hacemos con las 4 yemas que nos han sobrado? más adelante publicaré recetas en las que hagan falta más yemas que claras: flanes de huevo, tortilla de patata, trufas, mousse de chocolate,...

AGRADECIMIENTOS:
- Receta: Arsenia
- Cociner@: Almu
- Fotos y blog: Almu

PROXIMA RECETA:
Oreja a la plancha
------------------------------------------------------------------------
ENGLISH VERSION (TO BE TRANSLATED)

Now, I'll introduce you a basic wich will be used in a lot of recipes I'll publish soon: lemony ice milk, chocolate truffles, meringue,...

It seems to be an easy recipe, and it is, whether you know the tricks. L et's review it. 

MAESTRO, PLEASE!  


Beyoncé – Fever
A basic no matter who sing it... this particular version I really love it, sensual and sweet Beyonce. Just the time to prepare egg whites... you need moer, don't you? ;)

ESTIMATED COOKING TIME:  
5 minutes
DIFFICULTY LEVEL
Easy
INGREDIENTS:

- 1 litro de leche
- 300 gr de azucar
- 1 limón
- 1 trozo de canela en rama
- 4 huevos: solo utilizaremos las claras
- 1 pizca de sal
- Canela en polvo y barquillos: para decorar
DIRECTIONS: 

LECHE: En primer lugar se aromatiza la leche. Se cuece 5 minutos a fuego lento con el azúcar, la canela en rama y la corteza del limón (bien lavada). Se retira del fuego, se cuela y se deja enfriar a temperatura ambiente.


HELADO: Se mete la leche en el congelador. Cuando empieza a coger cuerpo (1 hora aproximadamente dependiendo de la temperatura del congelador) se añaden poco a poco las 4 claras batidas a punto de nieve, (recordamos la receta) mezclandolo todo bien.



Se vuelve a meter en el congelador, removiendo con las varillas o un tenedor la mezcla cada hora para que no cristalice. Cuando esté totalmente congelado, se saca a temperatura ambiente hasta que se descongele lo suficiente para poderlo batir de nuevo.
Se consigue una mezcla muy cremosa y se vuelve a meter en el congelador. Repitiendo el proceso de remover cada hora la mezcla hasta que el helado esté listo.

RECOMMENDATIONS:
  

Hay varias opciones para servir la leche merengada:


LECHE AROMATIZADA: la leche merengada antes de añadirle las claras a punto de nieve es una bebida muy refrescante que también puede tomarse granizada (antes de que se congele).


CONSEJO: Si no te gusta la leche de vaca, de soja o cabra, una buena idea es aromatizarla con canela, azucar y limón. Una vez colada puedes guardarla en la nevera unos días y tomarla siempre que te apetezca.


HELADO: se sirve y se decora con canela en polvo y barquillos.


TRUCO: ¿Qué hacemos con las 4 yemas que nos han sobrado? más adelante publicaré recetas en las que hagan falta más yemas que claras: flanes de huevo, tortilla de patata,...

THANKS TO:
- Recipe: Arsenia
- Cook: Almu
- Photography & blog: Almu

COMING SOON:

No hay comentarios:

Publicar un comentario